Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom97 / 112

not gonna work

소용없다 / 효과가 없을 것이다

어떤 계획, 방법 또는 전략이 성공하지 못하거나 예상한 결과를 얻지 못할 것이라는 의미입니다. 제이크는 보일이 자신을 자극하여 체포하게 만들려는 의도를 꿰뚫어 보고 'it's not gonna work'이라고 말하며, 이 수법이 자신에게 통하지 않을 것이라는 뜻입니다.

it's out of your hands.
All right, I see what you're trying to do, but it's not gonna work.
I'm not going to arrest him. I'm going to arrest him!