watching you, both of you, like a hawk

매처럼 너희들을 바짝 감시할 것이다

이것은 생생한 비유로, 'watch someone like a hawk'은 누군가를 매우 면밀하고 경계심을 가지고 관찰하며 어떤 세부 사항도 놓치지 않는 것을 의미합니다. 포돌스키는 위협한 후 'watching you, both of you, like a hawk'이라고 말하며, 홀트와 에이미의 모든 움직임을 면밀히 감시하겠다는 뜻입니다.