Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom73 / 150

get my mojo back

컨디션을 되찾다 / 마력을 되찾다

'mojo'는 사람의 매력, 자신감 또는 능력을 의미합니다. 'get my mojo back'은 '좋은 컨디션을 되찾다, 행운을 되찾다'라는 뜻입니다. 제이크는 간단한 사건을 해결함으로써 '자신의 컨디션을 되찾기를' 희망합니다.

Or I could solve the super easy one,
get my mojo back, and move on to catching
the Zodiac killer. Am I getting ahead of myself?
get my mojo back — Brooklyn Nine-Nine S01E03 · ReelWord