vocab72 / 150

nailed

/neɪld/B2

(구어에서) 물리치다; 해내다 (v., 과거형/과거분사)

'nailed'는 원래 못으로 박다는 의미이지만, 구어에서는 '해내다' 또는 '물리치다'를 의미합니다. 'you're about to get nailed by the Jake hammer'는 '제이크에게 된통 당할 것이다'라는 과장된 표현입니다.

I am on my way to ending the slump. I got a dunker, captain. Nothin' but net.

Hey, slump, you're about to get nailed by the Jake hammer.

So you haven't solved any of your old cases, and yet you've taken on a new one.