Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
vocab11 / 150

slayin'

/ˈsleɪɪn/B2

죽여주다 / 반하게 하다 (구어) (v.)

구어에서 'slayin''은 'slaying'의 비격식 표현으로, '많은 사람을 반하게 하거나 매료시키다' 또는 문자 그대로 '죽이다'라는 뜻입니다. 여기서는 농담으로 '오늘 밤 누구를 반하게 할 거야?'라고 묻는 말입니다. 'slay a crowd'와 같이 자주 쓰입니다.

Hey, love the sweater.
Who you slayin' tonight, lady killer?
Well, we shall see what we shall see.