Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom12 / 150
we shall see what we shall see
두고 볼 일이다 / 때가 되면 알게 될 것이다
이 표현은 다소 구식이지만 흔히 쓰이는 구어체로, '두고 보자'는 뜻이며 미래의 일에 대해 성급히 결론 내리지 않겠다는 의미입니다. Jake는 이 표현으로 기대감을 유발하며 오늘 밤 자신이 얼마나 매력적일지 암시합니다.
Who you slayin' tonight, lady killer?
Well, we shall see what we shall see.
No, you're dressed exactly like the lady killer.
