Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom12 / 150

we shall see what we shall see

두고 볼 일이다 / 때가 되면 알게 될 것이다

이 표현은 다소 구식이지만 흔히 쓰이는 구어체로, '두고 보자'는 뜻이며 미래의 일에 대해 성급히 결론 내리지 않겠다는 의미입니다. Jake는 이 표현으로 기대감을 유발하며 오늘 밤 자신이 얼마나 매력적일지 암시합니다.

Who you slayin' tonight, lady killer?
Well, we shall see what we shall see.
No, you're dressed exactly like the lady killer.
we shall see what we shall see — Brooklyn Nine-Nine S01E03 · ReelWord