Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom127 / 149
dead guy sex
시체와 성관계 (과장된 표현)
「dead guy sex」는 제이크가 법의관이 시체를 해부하는 장면을 매우 과장되게 묘사하는 말입니다. 그는 이 일을 '역겹다'고 표현하며 더 이상 매력을 느끼지 않음을 익살스럽게 전달하고 있습니다.
Nope. Sorry. The spell has worn off.
No more weird dead guy sex for me ever again.
It's nothing personal, I just think sex is for the living.
