Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom149 / 149

small talk

가벼운 대화 / 잡담

`small talk`는 날씨 등 중요하지 않은 주제에 대한 편안하고 가벼운 대화를 의미하며, 어색한 침묵을 깨거나 메우기 위해 사용됩니다. 로사는 이런 무의미한 사교를 싫어해서 '나는 잡담이 싫다'고 말합니다.

God. Crazy day, huh?
I hate small talk. Let's drink in silence.
Perfect.