Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom134 / 149
well on your way
순조롭게 진행되다, 가능성이 크다
`be well on your way to doing something`은 어떤 목표나 성과를 향해 순조롭게 나아가고 있으며, 성공할 가능성이 매우 높다는 것을 의미합니다. 여기서 산티아고는 홀트에게 인정받을 가능성이 커서 사진이 명예의 벽에 걸릴 것이라고 격려합니다.
Morale is much higher, people are working harder,
You're well on your way to earning a place on that wall.
Thank you, Santiago.