Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom69 / 175

feel free to

~해도 좋아, 마음껏 ~해 (숙어)

'feel free to do sth'는 '마음껏 ~을 해라', '편하게 ~을 해라'라는 뜻입니다. 벌처는 여기서 제이크에게 자신에게 도움을 요청하는 전화를 '마음껏' 하라고 비꼬듯이 말하며, 사실은 제이크의 능력이 부족하다고 조롱하고 있습니다.

I GOT IT FROM HERE.
AND, HEY, YOU FEEL FREE TO CALL ME ANYTIME YOU NEED ME TO COME DOWN HERE
AND HELP POWDER THAT BIG WHITE ASS OF YOURS.
feel free to — Brooklyn Nine-Nine S01E05 · ReelWord