Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom69 / 175
feel free to
~해도 좋아, 마음껏 ~해 (숙어)
'feel free to do sth'는 '마음껏 ~을 해라', '편하게 ~을 해라'라는 뜻입니다. 벌처는 여기서 제이크에게 자신에게 도움을 요청하는 전화를 '마음껏' 하라고 비꼬듯이 말하며, 사실은 제이크의 능력이 부족하다고 조롱하고 있습니다.
I GOT IT FROM HERE.
AND, HEY, YOU FEEL FREE TO CALL ME ANYTIME YOU NEED ME TO COME DOWN HERE
AND HELP POWDER THAT BIG WHITE ASS OF YOURS.
