Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
vocab70 / 175
POWDER
/pˈaʊdɜr/B1
가루를 뿌리다; (파우더를) 바르다 (v.)
`POWDER`는 동사로 가루를 뿌리거나 파우더를 발라주는 것을 의미합니다. 문장에서 'help POWDER that big white ass of yours'는 외설적인 표현으로, 글자 그대로는 다른 사람에게 파우더를 발라주는 것을 의미합니다. 흔히 쓰이는 조합: `powder your nose`(화장실에 가다/화장을 고치다, 완곡한 표현).
AND, HEY, YOU FEEL FREE TO CALL ME ANYTIME YOU NEED ME TO COME DOWN HERE
AND HELP POWDER THAT BIG WHITE ASS OF YOURS.
WELL, THAT'S THE WORST THING THAT'S EVER HAPPENED TO ME.