Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom149 / 175

grown-up kids

성장한 아이들 / 어른 아이들

여기서 `grown-up kids`는 테리가 제이크 팀을 놀리는 표현으로, 비록 성인이지만 행동은 어린아이처럼 미숙하여 문제를 일으킨다는 뜻입니다.

HOLT WAS RIGHT.
I'VE BEEN SO WORRIED ABOUT MY OWN KIDS, I FORGOT ABOUT MY STUPID GROWN-UP KIDS.
THAT'S INSULTING.