on you guys

너희를 감시하다 / 너희를 엄격히 단속하다

`be on someone`은 `누군가를 면밀히 주시하고 감독하다`는 의미입니다. 테리 경관은 화가 나서 제이크 일행이 마음대로 하게 내버려두는 대신, 자신이 더 엄격하게 단속했어야 했다고 말합니다.