Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom54 / 175
put that together from context
문맥에서 추론하다 / 문맥을 통해 이해하다
'put something together from context'는 주변 정보나 문맥을 바탕으로 어떤 것의 의미나 진실을 추론하는 것을 의미합니다. 제이크는 여기서 보일에 대한 약간의 짜증을 섞어 'Vulture'라는 별명만으로도 의미를 추론할 수 있으니 보일이 설명할 필요 없다고 말하는 것입니다.
AND SOLVES CASES THAT ARE ALMOST SOLVED AND TAKES THE CREDIT FOR HIMSELF.
YES, BOYLE, I PUT THAT TOGETHER FROM CONTEXT.
FIRST OF ALL, MAJOR CRIMES HAS JURISDICTION OVER ANY AND ALL CASES THEY WANT TO TAKE.