takes the credit

공을 가로채다; 공을 자신에게 돌리다

'take the credit (for something)'은 어떤 일의 공로를 자신에게 돌리거나 남의 공로를 가로채는 것을 의미합니다. 드라마 속 '독수리'는 바로 이런 일을 전문적으로 하는데, 다른 사람이 거의 다 해결한 사건을 가로채서 자신의 공로라고 말합니다.