Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom160 / 175
under the influence of
…의 영향 아래
어떤 (주로 부정적인) 것의 영향 아래 있음을 의미합니다. 여기서는 '술의 영향 아래' 범죄 현장에 침입했다는 뜻으로, 술에 취해 제정신이 아니었다는 의미입니다.
(Holt) NO!
ALL OF YOU BROKE INTO A CRIME SCENE UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL,
OVERSTEPPED YOUR JURISDICTION, AND DISOBEYED MY DIRECT ORDERS.