When it comes to

~에 관해서라면 / ~의 경우에 있어서

'When it comes to...'는 특정 주제를 도입할 때 사용하는 매우 자연스러운 구어 표현입니다. Jake는 'I work best alone... except when it comes to sex'라고 말하는데, 여기서 'when it comes to sex'를 사용하여 성적인 면을 제외하고는 다른 모든 면에서 혼자 일하는 것을 선호한다는 식으로 자신을 농담조로 표현합니다.