Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom112 / 164
GIVE YOU AN OUT
~에게 빠져나갈 길을 주다 / 체면을 세워주다
여기서 `out`은 명사로 '벗어날 길', '곤경에서 벗어나는 방법이나 변명'을 의미합니다. `give someone an out`은 '누군가에게 퇴로를 제공하다' 또는 '누군가의 체면을 세워주다'는 뜻으로, 그들이 품위 있게 상황에서 벗어날 수 있도록 하는 것입니다.
WHAT? NO. PFFT.
I MEANT TO GIVE YOU AN OUT, SO YOU COULD SAVE FACE.
THIS IS GETTING SAD.
