LETTING YOU OFF THE HOOK

~를 곤경에서 벗어나게 하다 / 그냥 봐주다

`let someone off the hook`은 문자 그대로 '낚싯바늘에서 물고기를 놓아주다'라는 뜻으로, '누군가를 곤경에서 벗어나게 하다', '누군가의 책임을 묻지 않다', '그냥 봐주다'로 확장됩니다. 홀트는 당연히 패배자인 제이크를 쉽게 봐주지 않을 것입니다.