Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom96 / 164

one step ahead of

한 발 앞서다 / 먼저 선수를 치다

구문 'one step ahead of someone'은 어떤 사람보다 한 발 앞서, 생각이나 행동에서 먼저 나서는 것을 나타냅니다. 제이크는 홀트가 항상 자신의 행동을 예측하고 심지어 자신이 꾸민 '왕자님' 장난까지 미리 알고 있다고 생각합니다.

THAT I BROUGHT IN ROYAL BABIES FOR DIAZ,
BUT I'M SURE HE ALREADY KNOWS, SINCE HE'S ALWAYS ONE STEP AHEAD OF ME.
AWW. (Gina) WHY SO DOWN, LITTLE CLOWN?