Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom132 / 154
DO ME A FAVOR
부탁 좀 들어줘
누군가에게 도움을 요청할 때 쓰는 아주 자연스러운 구어체 문구입니다. 제이크는 범인에게 사진을 보여달라고 요청하며 진실을 밝히려 합니다.
I WOULD LOVE TO HAVE A STATUE OF MYSELF IN THE MIDDLE OF A DANCE CLUB.
SECOND-- [clears throat] DO ME A FAVOR, TAKE A LOOK AT THIS PICTURE, AND TELL ME WHAT YOU SEE.
YOU AND REGIS PHILBIN. (Jake) AWESOME, RIGHT?