Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom153 / 154
DO YOUR THING
마음껏 하다 / 자기 방식대로 하다
구어체 표현으로 '해야 할 일이나 하고 싶은 일을 하다'는 의미이며, 격려하거나 존중하는 의미를 담고 있습니다. 여기서는 제이크가 테리에게 'Do your thing'이라고 말하며 저녁 식사 걱정 말고 임무에 집중하라고 하는 것입니다.
HEY, I'M NOT GONNA BE ABLE TO MAKE DINNER TONIGHT.
HEY, NO, DO YOUR THING, DO YOUR THING.
GO, TERRY.
