Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom18 / 154

make it stick

...을 확실히 하다 / ...을 유효하게 하다

어떤 것(특히 고발, 법 조항 또는 주장)이 받아들여지거나, 확립되거나, 유효하게 되도록 하는 것을 의미합니다. 여기서 제이크가 체포를 '확실히 할' 충분한 증거를 가지고 있지 않다는 뜻입니다.

NO. HE DIDN'T GET SUFFICIENT EVIDENCE
TO MAKE IT STICK, SO WE HAVE THE NEXT 48 HOURS TO FIX HIS MISTAKE.
[all groaning] DAMN IT, JAKE.