started the clock

시간을 시작하다 / 카운트다운을 시작하다

`start the clock`은 '시간을 시작하다'는 뜻으로, 비유적으로 마감 기한이나 시간 제한이 시작되었음을 의미합니다. 홀트 서장은 제이크가 증거 불충분 상태에서 용의자를 체포한 후, 그에게 '이미 시간이 시작되었다'고 말하며 48시간 내에 증거를 찾아야 함을 강조합니다.