Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom41 / 154
YOU GET IT
무슨 말인지 알지? / 이해했지?
아주 자연스러운 구어체 표현으로, 어떤 일이 너무나 명백하여 더 설명할 필요 없이 상대방이 이미 이해했음을 나타낼 때 씁니다. 제이크는 용의자의 수감 사진을 잔뜩 보여준 후 `You get it`이라고 말하며 ‘무슨 말인지 알지? 너는 그 시간을 감옥에서 보냈다는 거야’라고 말하는 것입니다.
ME AT SPLASH MOUNTAIN, JUST PEPPER THESE IN HERE.
YOU IN PRISON, YOU IN PRISON, YOU IN PRISON, YOU GET IT.
YOU GOT THE WRONG GUY. ALL RIGHT.
