Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom176 / 179
ignore that garbage
그 쓰레기는 무시해 / 헛소리에 신경 쓰지 마
`ignore that garbage`는 비격식적인 표현으로, '가치 없거나 모욕적이거나 잘못된 정보에 신경 쓰지 마라'는 뜻입니다. 홀트는 산티아고를 위로하며 지미 브로건의 기사 속 부정적인 언급을 무시하라고 말할 때 사용합니다.
Well, it's very colorful. And hurtful.
You can ignore that garbage, Santiago.
Jimmy Brogan wouldn't know a legit cop if he punched him in the face.