idiom121 / 179

short fuse

성격이 불같다 / 쉽게 화를 낸다

'have a short fuse'는 작은 일에도 쉽게 화를 내는 사람을 묘사하는 표현입니다. 마치 폭탄의 심지가 짧아 금방 터지는 것에 비유됩니다. 여기서는 로사가 성격이 불같고 쉽게 화를 내는 사람이라고 오해받았을 때 사용되었습니다.

Of course I'm nervous! What did you think was the problem?

We just assumed you were a terrifying human being with a short fuse.

But if the problem is that you're nervous, that's where Charles Boyle lives, baby.