Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom178 / 179

Welcome to the party, pal!

파티에 온 걸 환영해, 친구!

영화 <다이 하드>에서 존 맥클레인(John McClane)의 상징적인 대사입니다. 제이크는 이 대사를 인용하여 긴장되고 흥분되며 전투에 돌입할 준비가 된 분위기를 조성하며, 보통 상황이 위험해지거나 행동이 필요할 때 사용됩니다.

Three, two, one…
Welcome to the party, pal!
God, you love that movie. It's Die Hard.