The moment's passed

때를 놓쳤다 / 그 순간이 지나갔다

`The moment's passed`는 흔히 사용되는 구어체 표현으로, 어떤 일이나 행동을 하기에 가장 좋은 시기가 이미 지나서 더 이상 적합하지 않다는 의미입니다. 에이미는 홀트에게 속마음을 털어놓으려 했지만, 홀트가 말을 끊자 그럴 마음이 사라졌다고 느꼈습니다.