Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom59 / 151
GET OUTTA HERE
离开这里 / 赶紧走
`Get outta here` 是 `get out of here` 的口语缩略形式，表示「离开这里」或「走开」。Jake 这里是告诉 Holt，如果他真的想离开这个安全屋，就得听他的安排。
WELL, YOU THOUGHT WRONG. YOU CAN'T GO HOME. IT'S PROTOCOL.
BUT IF YOU REALLY WANNA GET OUTTA HERE, YOU CAN COME TO MY MOM'S.
SHE LIVES NEARBY. OR I CAN LOCK YOU UP IN THE HOLDING CELL