a right royal prick

완전 개자식 (저속한 표현)

'right royal'은 여기서 영국식 구어체 표현으로 '완전한, 철저한'이라는 의미로 강조할 때 사용됩니다. 뒤에 저속한 단어 'prick'이 붙어 왕자가 '완전 개자식'이라고 말하는 것입니다. 이 표현은 매우 불경하며 강한 비하의 의미를 담고 있습니다.