Game of Thrones · 시즌 1
idiom60 / 162
Go on
계속해 / 어서 / 힘내
'Go on'은 상대방에게 어떤 일을 계속하도록 격려하거나 재촉할 때 사용하는 아주 흔한 구어체 표현입니다. 여기서는 네드가 이발사 토미에게 'Go on, Tommy, shear him good'이라고 말하는 것으로, '계속 자르렴, 토미, 잘 잘라줘'라는 뜻입니다.
Think of all those southern girls he gets to stab with his right royal prick.
Go on, Tommy, shear him good.
He's never met a girl he likes better than his own hair.