Game of Thrones · 시즌 1
idiom116 / 162
always welcome
언제든지 환영이야 / 언제나 환영해
누군가가 언제든지 올 수 있거나, 어떤 일을 언제든지 할 수 있다는 것을 표현하는 유용한 구어체 표현입니다. 여기서는 벤젠 삼촌이 존에게 장벽은 언제든지 그를 환영한다고 말하며, 언제든 나이트 워치에 합류할 수 있음을 암시합니다.
Lady Stark thought it might insult the royal family to seat a bastard in their midst.
Well, you're always welcome on the Wall.
-No bastard was ever refused a seat there. -So, take me with you when you go back.