Didn't pick you for

~인 줄 몰랐어 / 네가 ~에 능숙한 줄 몰랐어

'Didn't pick you for'는 구어적인 표현으로, '네가 이런 사람인 줄 몰랐다' 또는 '네가 이런 일을 할 줄은 예상 못 했다'는 의미입니다. 제이미가 티리온이 사냥을 할 줄 몰랐다고 놀리듯이 말하는 장면입니다.