Game of Thrones · 시즌 1
idiom45 / 162
do without
~없이 지내다 / ~없이도 살 수 있다
"do without"은 "~없이도 괜찮다, ~이 필요 없다"라는 뜻입니다. 여기서 제이미는 "That's an honor I can do without."라는 표현으로, 핸드 오브 더 킹이라는 명예를 차라리 갖지 않겠다고 말하며, 그 자리가 무겁고 위험하다는 것을 암시합니다.
You should be the Hand of the King.
That's an honor I can do without.
Their days are too long, their lives are too short.
