fresh widowed

갓 과부가 된 / 막 배우자를 잃은

막 배우자를 잃은 상태를 묘사합니다. 여기서 'fresh'는 '최근에 일어난' 상태를 강조합니다. 네드는 라이사가 비통함 때문에 정신이 혼미하여 하는 말이 믿을 수 없다는 점을 지적하기 위해 이 표현을 사용합니다.