prone to

~하기 쉬운 / ~하는 경향이 있는

사람이나 사물이 «어떤 일을 하거나 어떤 상황을 겪는 경향이 있다»는 뜻으로, 주로 좋지 않은 일에 쓰입니다. 여기서는 티리온이 온갖 변태적인 행동을 하는 경향이 있다는 뜻입니다.