Game of Thrones · 시즌 1
idiom107 / 162
take me for a fool
나를 바보로 여기다
'take someone for something'은 누군가를 어떤 신분이나 특성으로 오해하다는 뜻입니다. 여기서 'Do you take me for a fool?'은 상대방에게 자신을 속이기 쉬운 바보로 여기는지 따져 묻는 말입니다.
-The Dothraki never stay still for long. -Is it true they lie with their horses?
-I wouldn't ask Khal Drogo. -Do you take me for a fool?
I take you for a king.