Where the hell have you been?

도대체 어디에 있었던 거야?

구어체 의문문으로, 누군가를 오랫동안 보지 못했을 때의 놀라움, 불만 또는 그리움을 표현합니다. 'where the hell...?'은 단순히 'where have you been?'보다 어조가 더 강하고, 초조하거나 비난하는 뉘앙스를 담고 있습니다.