Game of Thrones · 시즌 1
idiom80 / 186

all in black

(옷을) 온통 검은색으로 입다

온몸에 검은색 옷을 입는다는 뜻입니다. '왕좌의 게임'에서 나이트 워치에 합류하는 사람들은 맹세를 하고 검은 제복을 입기 때문에, 벤젠 숙부가 존 스노우에게 나중에 'all in black'이 될 것이라고 말하는 것은 그가 나이트 워치가 될 것임을 암시합니다.

Good.
Next time I see you, you'll be all in black.
It was always my color.