Game of Thrones · 시즌 1
idiom79 / 186
hard to kill
목숨이 질기다 / 죽기 어렵다
직역하면 '죽이기 어렵다'는 뜻으로, 생명력이 강하고 쉽게 죽지 않는다는 의미로 사용됩니다. 벤젠이 존 스노우에게 스타크 가문 사람들은 목숨이 질기다고 말하는 장면입니다.
You said goodbye to Bran?
-He's not going to die. I know it. -You Starks are hard to kill.
-My mother? -She was very kind.