Game of Thrones · 시즌 1
idiom122 / 186
he's dead already
이미 죽은 것이나 다름없다
구어에서 `dead already`는 '생명의 징후는 있지만 사실상 희망이 없는' 상태를 강조합니다. 극 중 암살자는 브랜이 혼수상태에 빠져 산 것이나 다름없다고 생각하여, `He's dead already.`라고 말하며 끝을 내주는 것이 자비라고 생각했습니다.
You're not supposed to be here. No one is supposed to be here.
It's a mercy. He's dead already.
No.