Game of Thrones · 시즌 1
idiom185 / 186
some trick
무슨 속임수 / 무슨 술책
'trick'은 '속임수, 술책'을 의미하며, 'some trick'은 '어떤 속임수' 또는 '무슨 술책'을 뜻합니다. 여기서는 세르세이가 네드가 직접 다이어울프를 처형하겠다고 제안하자, 네드가 무슨 속임수를 쓰는 것은 아닌지 의심하는 상황입니다.
If it must be done, then I'll do it myself.
Is this some trick?
The wolf is of the North.
