Game of Thrones · 시즌 1
idiom88 / 217
what you farm boys are made of
你们这群乡下男孩有什么本事 / 厉害之处
这是一个口语化表达,表示「展示能力、胆量或性格」。Grenn 在这里挑衅 Jon,让他展示一下他这个「乡下男孩」有什么能耐。
— 上一句无 —
Grenn, show him what you farm boys are made of!
If that were a real sword, you'd be dead.
