I am toothless

我毫无权力/无能为力

这个习语 `toothless` 字面意思是「没牙的」，引申为「没有权力、没有实际效力、无能为力」的。公主觉得自己虽然是公主，却「毫无权力」来决定自己的命运。