Halloween

เช้าวันฮาโลวีน ทุกคนในสถานีตำรวจเขต 99 คุยกันเรื่องชุดที่แต่งมาอย่างประหลาด ในขณะที่เอมี่แสดงความไม่ชอบวันหยุดนี้อย่างรุนแรง

เจคและโฮลต์เดิมพันกันว่าเจคจะต้องขโมยเหรียญกล้าหาญจากห้องทำงานของโฮลต์ก่อนเที่ยงคืน หากใครแพ้จะต้องทำงานล่วงเวลาห้าสัปดาห์โดยไม่ได้รับค่าตอบแทน

แม่ชีถูก 'ทารกหลวง' ปล้น ขณะที่ชาร์ลส์เกิดความสงสัยเกี่ยวกับประสบการณ์ลับของโรซาที่โรงเรียนศาสนา

เจคพยายามแทรกซึมเข้าไปในห้องทำงานของโฮลต์ทางฝ้าเพดาน แต่แผนล้มเหลวไม่เป็นท่า เช่นเดียวกับภารกิจแฝงตัวในวันฮาโลวีนที่เอมี่กับชาร์ลส์ทำได้ไม่ดีนัก

หลังจากภารกิจล้มเหลว เจคและเอมี่กลับมาที่สถานีตำรวจ ซึ่งทุกคนเชื่อว่าเจคจะแพ้พนัน ในขณะเดียวกัน ชาร์ลส์ยังคงพยายามล้วงความลับของโรซา

เจคที่ปลอมตัวเป็นพนักงานทำความสะอาดเพื่อพยายามครั้งที่สอง ก็ถูกโฮลต์จับได้อีกครั้ง แผนการเบี่ยงเบนความสนใจที่วางไว้อย่างพิถีพิถันก็กลายเป็นเรื่องตลกเพราะผิดจังหวะ

เอมี่และชาร์ลส์สร้างความวุ่นวายขณะไล่ล่าผู้ต้องสงสัยในงานปาร์ตี้ อีกด้านหนึ่ง เจคก็ลองใช้แผนถัดไป โดยพยายามใช้ฝูงนกพิราบโจมตี แต่ก็ล้มเหลวอีกครั้ง

เอมี่ทำให้ชาร์ลส์ผิดหวังด้วยการจ้างฮิตช์ค็อกไปทำงานแทนเธอ ขณะเดียวกัน เจคก็เริ่มหดหู่หลังจากความล้มเหลวต่อเนื่อง

ความพยายามครั้งสุดท้ายของเจคไม่ประสบผลสำเร็จอีกครั้ง ขณะเดียวกัน ชาร์ลส์ก็ได้ค้นพบความลับของโรซ่าในที่สุด: เธอเคยเป็นนักบัลเลต์ที่เก่งกาจ

หลังจากการ “จับกุม” เจค เขาได้เปิดเผยแผนการที่ซับซ้อนให้โฮลต์รู้: ทุกความล้มเหลวที่ผ่านมาเป็นเพียงกลอุบาย เพื่อวางตำแหน่งลูกทีมของเขาในจุดสำคัญ สร้าง “กบฏ” ของเขาเองภายในกองกำลังของสารวัตร

เจคอธิบายวิธีที่เขาอนุมานรหัสผ่านตู้เซฟจากลายนิ้วมือบนโทรศัพท์ของผู้กองโฮลท์ นำทีมไปสู่การขโมยครั้งสุดท้าย บอยล์มาถึงในนาทีสุดท้ายพร้อมเหรียญ ทำให้เจคชนะเดิมพัน

โฮลต์ยอมรับความพ่ายแพ้โดยดี เอมี่ขอโทษชาร์ลส์ ยอมรับว่าแม้ฮัลโลวีนปีนี้จะแย่ แต่การได้อยู่กับเขาก็ทำให้ประสบการณ์นี้ไม่แย่จนทนไม่ไหว

ที่บาร์, โฮลต์ทำตามที่พนันไว้ เขากล่าวชมเชยเจคต่อหน้าธารกำนัลว่าเป็น 'ยอดนักสืบ/อัจฉริยะ' ในขณะเดียวกัน, โรซาก็เผยถึงสาเหตุที่แท้จริงที่เธอถูกไล่ออกจากโรงเรียนบัลเลต์