Old School

เจคและเพื่อนร่วมงานพยายามจัดการกับรองเท้าเหม็นหึ่งที่สกัลลีทิ้งไว้ในออฟฟิศอย่างระมัดระวังราวกับหน่วยเก็บกู้วัตถุระเบิด

เจคมาถึงสถานีตำรวจแต่เช้าเพื่อพบกับ จิมมี่ โบรแกน นักข่าวอาชญากรรมชื่อดังยุค 70s ซึ่งเป็นไอดอลของเขา กัปตันโฮลต์จัดการให้โบรแกนตามเจคและเอมี่ไปทำคดี เพื่อเขียนบทความเกี่ยวกับนักสืบยุคใหม่

เทอร์รีพยายามสอนโรซ่าให้มีพฤติกรรมที่ดีขึ้นในศาล ขณะที่โบรแกน ไอดอลของเจคกลับดูถูกการทำงานที่ต้องพึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ของพวกเขา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งระหว่างการทำงานตำรวจแบบดั้งเดิมกับแบบที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล

เจคขอทำคดีท้าทายจากโฮลต์ พร้อมกับยกย่องยุค 70 แต่โฮลต์กลับไม่เห็นด้วย และเปิดเผยว่ายุคนั้นเต็มไปด้วยการเลือกปฏิบัติต่อชนกลุ่มน้อยและผู้หญิงอย่างรุนแรง

เพื่อพิสูจน์ว่าตัวเองไม่ใช่ “เด็กเรียน” เจคกับโบรแกนดื่มกันอย่างหนักในบาร์ เช้าวันต่อมา เจคก็ปะติดปะต่อเหตุการณ์สุดวุ่นวายเมื่อคืนจากข้อความที่ได้รับตอนเมา

เจคแฮงก์หนักมาก ในขณะที่โบรแกนกลับดูมีพลังผิดคาด ขณะเดียวกัน เทอร์รี่กับบอยล์พยายามแปลงโฉมให้โรซ่าดูอ่อนโยนขึ้น แต่ผลลัพธ์กลับเป็นหายนะทางแฟชั่น

เพื่อแก้แฮงค์อย่างรวดเร็ว เจคได้ลองใช้สารพัดวิธีโบราณ สุดท้ายเขากลับถูกโฮลท์บังคับให้ดื่มไข่ดิบ และต้องแกล้งทำว่าเป็น “เครื่องดื่มโปรตีน” สำหรับกล้ามของเขา

ในที่สุดเอมี่ก็พบเบาะแสสำคัญ และเธอกับเจคที่แฮงก์ก็สามารถจับกุมอาชญากรได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม บรอแกนได้บอกเจคในภายหลังว่าเขาจะเขียนทุกอย่างที่เจคบ่นเกี่ยวกับโฮลท์เมื่อคืนนี้ลงในบทความ

โรซ่ามีพฤติกรรมย่ำแย่ในศาลหลังจากถูกทนายความยั่วโมโห ในขณะเดียวกัน เจคก็ตระหนักด้วยความสยดสยองว่าเมื่อคืนนี้เขาได้พูดอย่างเจาะจงกับโบรกานว่า “ตอนนี้บันทึกไว้เป็นทางการแล้ว” ก่อนที่จะระบายความในใจ

เพื่อช่วยโรซาที่กำลังประหม่า บอยล์จึงแชร์เคล็ดลับการหา “ความสุข” ของเขา นั่นคือการจินตนาการว่าเธอกำลังกินเส้นพาสต้าที่ไม่สิ้นสุด

เจคไปหาโบรแกนในห้องซาวน่า และขอให้เขาอย่าตีพิมพ์คำพูดเหล่านั้น แต่โบรแกนไม่เพียงปฏิเสธ แต่ยังพูดจาดูถูก ในที่สุดเจคก็ทนไม่ไหว ซัดหมัดเข้าที่หน้าไอดอลของเขา

โรซ่ากลับมาที่ศาลอีกครั้งและได้พบกับ “โลกแห่งความสุข” ของเธอ เธอให้การได้อย่างสมบูรณ์แบบ ในขณะเดียวกัน เจคยอมรับกับโฮลต์ว่าเขาทำร้ายนักข่าว และถูกส่งตัวกลับบ้านไปทบทวนตัวเอง

โฮลท์คิดว่าเจคชกคนเพราะเรื่องที่เขาถูกอ้างถึงในข่าว แต่เอมี่บอกความจริงกับเขา: โบรแกนใช้คำพูดเหยียดเพศกับโฮลท์ในห้องซาวน่า เจคจึงออกโรงปกป้องโฮลท์

โรซายอมรับว่าวิธีการของบอยล์นั้นได้ผล และเปิดเผยว่าโลกความสุขของเธอคือการได้ซ้อมทนายความที่น่ารำคาญ เพื่อเป็นการขอบคุณ เธอจึงชวนบอยล์ไปกินข้าวเย็น โดยพูดขึ้นมาลอยๆ ว่าแฟนของเธอก็จะไปด้วย

หลังจากบทความของโบรแกนเขียนให้เจคเป็นตำรวจขี้ขลาด โฮลต์ก็แสดงการสนับสนุนอย่างเต็มที่ด้วยการปลอบเจค เผาหนังสือของโบรแกน และยกคำพูดคลาสสิกจากเรื่อง “ดาย ฮาร์ด” มาพูด