Wife or Dog?
นักสืบในสถานีเล่นเกมทายปัญหา “ภรรยาหรือหมากันแน่” เพื่อตัดสินว่าเคลลีที่รักของสกัลลีเป็นคู่สมรสหรือสุนัขคู่ใจของเขา
Jake worries about Terry's safety during his first mission back in the field and tries to sabotage the operation to keep him off the case.
นักสืบในสถานีเล่นเกมทายปัญหา “ภรรยาหรือหมากันแน่” เพื่อตัดสินว่าเคลลีที่รักของสกัลลีเป็นคู่สมรสหรือสุนัขคู่ใจของเขา
เจคและชาร์ลส์รายงานคดีสเตียรอยด์ในยิมให้ผู้กองโฮลต์ และเชิญจ่าเทอร์รี่ที่กลับมาปฏิบัติงานภาคสนามเข้าร่วมปฏิบัติการ
จีน่ารายงานเรื่องโจรขึ้นห้อง ในขณะที่เจคและชาร์ลส์ไปเยี่ยมบ้านของเทอร์รี่และเริ่มกังวลเรื่องความปลอดภัยของเขา หลังจากได้พบลูกสาวของเทอร์รี่
เอมี่และโรซ่าตรวจสอบที่เกิดเหตุที่อพาร์ตเมนต์ของจีนา ซึ่งจีนากำลังแจกแจงรายการของมีค่าที่ถูกขโมยไปและหาซื้อไม่ได้
เจคกังวลเกี่ยวกับสวัสดิภาพของเทอร์รีจึงพยายามขัดขวางไม่ให้เทอร์รีเข้าร่วมภารกิจอันตราย เขาตัดสินใจที่จะไม่บอกความกังวลนี้ให้เทอร์รีรู้ และชวนชาร์ลส์มาร่วมมือด้วย
เอมี่กับโรซาเจอทางตันในการสืบสวนคดีลักทรัพย์ ทำให้จีน่าไม่พอใจอย่างมาก ถึงขั้นไปยื่นเรื่องร้องเรียนกับผู้กองโฮลต์
เจคและชาร์ลส์แฝงตัวเข้าไปในยิมเพื่อเป็นฉากให้เทอร์รีในบทเทรนเนอร์เทรนท์ เข้าไปติดต่อกับผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ แบรนดอน
ขณะที่เทอร์รีเริ่มเข้าใกล้ผู้ต้องสงสัย เจคที่ขี้ระแวงมีเรื่องกับสมาชิกยิมสูงอายุ ทำให้ความลับเปิดเผยก่อนกำหนด
จีน่าที่ผิดหวังในความคืบหน้าของสถานีตำรวจ ได้จ้างนักสืบเอกชนชื่อไม่ดีมาสืบสวนคดีของเธอ ทำให้สารวัตรโฮลต์ต้องเข้ามาจัดการ
เทอร์รีข่มขู่ผู้ต้องสงสัยในห้องสอบสวน ขณะที่เจคพยายามหาเบาะแสจากระบบตารางของยิม เพื่อค้นหาผู้จำหน่ายยาเสพติดก่อนที่เทอร์รีจะไขคดีได้
เจคและชาร์ลส์ระบุตัววลาดิเมียร์ซึ่งเป็นผู้จำหน่ายที่แท้จริงได้ผ่านความผิดปกติในการนัดหมาย และวางแผนปฏิบัติการล่อซื้อโดยไม่บอกเทอร์รี่
ผู้กองโฮลต์ช่วยเอมี่และโรซ่าให้ตระหนักว่าพฤติกรรมแปลกๆ ของจีน่าเกิดจากความกลัวหลังจากบ้านของเธอถูกบุกรุก
เทอร์รี่รู้เรื่องปฏิบัติการล่อซื้อจึงมาที่ยิมเพื่อเผชิญหน้ากับเจคที่กีดกันเขาออกจากคดีนี้
เอมี่กับโรซ่าแอบไปอัปเกรดระบบรักษาความปลอดภัยที่บ้านของจีน่า ซึ่งทำให้จีน่าซาบซึ้งใจมาก เธอจึงมอบของขวัญเป็นอุปกรณ์เต้นรำสุดพิเศษให้พวกเธอเป็นการตอบแทน
เทอร์รีเข้ามาดำเนินการล่อซื้อและจับกุมได้สำเร็จ แสดงให้เห็นถึงความสมดุลระหว่างความกล้าหาญและความระมัดระวังของเขา เหมือนกับ “แอนทิโลปสีดำ” ที่ฉลาดหลักแหลม