After Jake and Amy's bet about who can make more arrests is finally settled, the two go on a stakeout where Jake reevaluates their relationship.
ชาร์ลส์ได้รับเหรียญกล้าหาญจากการถูกยิงที่ก้น แต่กลับต้องถูกบังคับให้แบ่งช่วงเวลาสำคัญกับม้าที่ชื่อ จ่าถั่วลิสง ทำให้ทุกคนอดหัวเราะไม่ได้
เมื่อการพนันเรื่องจำนวนการจับกุมตลอดหนึ่งปีของเจคและเอมี่กำลังจะสิ้นสุดลง ทั้งคู่ก็เพิ่มเดิมพัน: รถของเจคแลกกับการออกเดตที่แย่มากสำหรับเอมี่
ผู้กองโฮลต์เตือนเจคและเอมี่ไม่ให้การแข่งขันฉันมิตรมาบ่อนทำลายความสัมพันธ์ในฐานะเพื่อนร่วมงาน
ชาร์ลส์ไม่มีตัวกรองอีกต่อไปเพราะยาแก้ปวด ทำให้เขาเผลอปล่อยระเบิดแห่งความจริงใจใส่เพื่อนร่วมงานโดยไม่ได้ตั้งใจ
ในช่วงนาทีสุดท้ายของการพนัน เจคพลิกกลับมาเอาชนะเอมี่ไปได้ด้วยการบวกลบคดีค้าประเวณี และเชิญเอมี่ไปเดตที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา
เจคเตรียมชุดที่ดูตลกขบขันให้เอมี่ และประกาศกฎของเดท รวมถึงเตือนว่าเธอต้องไม่ตกหลุมรักเขา
ที่บาร์ฉลอง ชารอน ภรรยาของเทอร์รี่รู้จากสารวัตรโฮลต์ว่าเทอร์รี่โกหกเรื่องที่เขากลับมาปฏิบัติหน้าที่ภาคสนาม ทำให้เกิดปัญหาสั่นคลอนความเชื่อใจระหว่างสามีภรรยา
ที่บาร์ ชาร์ลส์ซึ่งอยู่ภายใต้อิทธิพลของยา ชี้ให้เห็นอย่างเฉียบขาดว่าการที่เจคจัดเดทลงโทษที่ประณีตและแพงนั้น แท้จริงแล้วเป็นเพราะเขามีใจให้เอมี
โรซ่าพยายามหลบชาร์ลสที่พูดความจริงออกมาเพราะฤทธิ์ยา ขณะที่เจคกับเอมี่เต้นท่าเต้นสุดกระอักกระอ่วนกลางบาร์
ภารกิจสะกดรอยกะทันหันเข้ามาขัดจังหวะการเดต ทำให้เจคและเอมีต้องออกปฏิบัติงานภาคสนาม ขณะที่เทอร์รีกำลังพยายามแก้ไขสถานการณ์กับชารอน
ระหว่างการซุ่มจับตัวผู้ต้องสงสัย เจคกับเอมี่เปลี่ยนชุดลำลองและผูกพันกันด้วยเรื่องราวประสบการณ์เดตที่แย่ที่สุดของพวกเขา
ชาร์ลส์ใช้ความซื่อสัตย์ที่เกิดจากฤทธิ์ยา ช่วยเทอร์รี่ขอโทษชารอน และกอบกู้ความสัมพันธ์ของพวกเขาให้กลับมาดีขึ้นอีกครั้ง
บนดาดฟ้า เจคเล่าเรื่องราวความผูกพันที่เขามีต่อรถยนต์เก่าให้เอมี่ฟัง และตัดสินใจปฏิเสธทีมช่วยเหลือเพื่ออยู่กับเธอต่อไป
หลังจากพบเป้าหมาย เจคและเอมี่ก็แกล้งทำเป็นคู่รักที่ทะเลาะกันตอนขอแต่งงาน จนสามารถหลอกล่อและจับกุมแก๊งขโมยได้สำเร็จ
ชาร์ลส์บอกโรซาตามตรงว่าเขาช่วยเธอตามสัญชาตญาณ และสัญญาว่าถ้าเธอไปเดทกับเขา จะเป็นเพราะความเป็นตัวเขาเอง โรซาจึงรู้สึกโล่งใจ
กลับมาที่สถานีตำรวจ เจคยอมรับว่าเมื่อคืนนี้จัดอยู่ในรายการเดตดีๆ พอดีกับที่นักร้องประสานเสียงที่เขาลืมยกเลิกเดินทางมาถึง ทำให้สถานการณ์น่าอาย