Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom14 / 171

FIGURED THAT

คิดว่า / คาดว่า

'figure that' เป็นคำใช้ในภาษาพูดแทน 'think that' หรือ 'assume that' หมายถึงการคิดหรือคาดคะเนสิ่งใดสิ่งหนึ่งหลังจากผ่านการคิดวิเคราะห์ Jake อธิบายว่าเขาใช้การอนุมานเชิงตรรกะ 'figured that' จึงมั่นใจว่าต้องมีกล้องวงจรปิดในร้าน ไม่ใช่แค่โชคช่วย

NO, I GOT HERE FIVE MINUTES BEFORE YOU
AND FIGURED THAT IN THIS GIGANTIC ELECTRONICS STORE, THERE HAD TO BE AT LEAST ONE WORKING CAMERA.
OH! HI, BAD GUYS!